英語で『いいね』インスタでも使える褒めの言葉15パターン

ENGLISH

モザイクアプリをダウンロードして投稿した作品にゼンタングル創始者のマリアさんから、「awesome」とコメントを頂きました。

【ゼンタングル】モザイクアプリをインストール
先日、ゼンタングルの公式アプリをインストールして有料会員になりました。 モザイクアプリとは? ゼンタングル公式アプリであるモザイクアプリは世界中のタイルの投稿に特化したSNSです。 スマホで撮影した写真、他のユーザーをフォローして...

「awesome」ってどういう意味だろう?

調べてみると、「最高!」「やば!」「ステキ!」「スゴ!」
といった意味で、アメリカ人は頻繁に使っているスラングだそうです。

このようなきっかけから、英語の褒め言葉について他にどんなものがあるのかというのをまとめました。

一般的に「いいね」と褒める英語

褒める用語といったら「Good(グッド)」「Great(グレート)」あたりがパッと頭に浮かびますがそれ以外にもたくさんあります。

Good(良いね!)

気軽に使える「good」

Nice(良いね!)

「good」と同様、良いね!というときに使える「nice」

Great(すばらしい!)

goodよりもさらに上の表現で「素晴らしい!」と言うときに使う「great」

Cool(かっこいい!)

「冷たい」を意味する「cool」は「かっこいい」と褒めるときにも使います。

I like it(気に入った!)

「それ、わたし好きだな」みたいな感じで使う「I like it」

Awesome(スゴイ!)

ちょっと砕けた表現で、「スゴイ!」という表現で使う「awesome」

I love your ○○!(それ、最高!)

相手のものなどを褒めるときに使う「I love your ○○.」

語調を強めたいときは「very」「really」

一般的な褒め言葉を挙げてきましたが、もうワンステップ上の褒め言葉表現にしたいとき

このような表現を入れればOKです。

  • very nice!
  • very good!
場合によって「very」や「really」を付けると不自然になってしまいますので注意してください。

更に語調を強めたければ複数回入れるのもアリです。

  • I really like your ○○.(あなたの○○、とっても素敵!)
  • I really really like your ○○.(あなたの○○、ほんっっとに素敵!)

「いいね」より更に上のランクの褒め言葉

上に挙げた「いいね」よりもさらに上の褒め言葉です。

Fantastic(すばらしい!)

途方もないような素晴らしい状況のときには「fantastic」を使います。

  • That’s fantastic !(それは素晴らしい!)

Excellent(最高!)

「非常に優れた」「大変結構な」というときに使う「excellent」

Perfect(完璧!)

「perfect」は完璧という意味ですが、自分が思い描いていたことを提案してくれたときや行動してくれたときに使います。

  • This is perfect (完璧!)

Brilliant(お見事!)

「見事な」「優秀な」「立派な」というときに使う「brilliant」

  • That’s brilliant !(お見事!)

Incredible(信じられない!)

「信じられない!」というようなときに使う「incredible」

  • That’s incredible !(信じられない!)

Amazing(信じられない!)

ビックリするような、表現のときに使う「amazing」

  • That’s amazing !(そりゃ驚いた!)

Legend(伝説的に最高!)

褒め言葉の最上級といった感じを伝える表現「legend」

  • You’re a legend!(あなたは伝説だ!)

「あなたが成し遂げたことは伝説になるくらいスゴイ」という意味です。

まとめ

インスタをはじめSNSでは世界中の人達とコミュニケーションがとれるツールとなっています。

「いいね」以上の褒め言葉で挙げたものはいくつかご紹介しましたが、リアクション上手になるためにはバリエーションが豊富なほうが良いかもしれないですね。

是非、英語バージョンの「いいね!」活用してみて下さい♪